Englisch-Spanisch Übersetzung für parenthesis

paréntesisPara concluir este punto, quisiera abrir un pequeño paréntesis. To conclude this theme, I should like to open a short parenthesis. Entre paréntesis añadiré que esto fue mucho antes de la crisis de las vacas locas. In parenthesis I would add that this was long before the BSE crisis occurred. Permítanme abrir un paréntesis para mencionar que el proyecto ITER ha tenido una importancia enorme. Let me open a parenthesis here just to say that the ITER project has been of paramount importance.

A clause, phrase or word which is inserted into a passage which is already grammatically complete, and usually marked off with brackets, commas or dashes
A digression; the use of such digressions
Such brackets as used to clarify expressions by grouping those terms affected by a common operator, or to enclose the components of a vector or the elements of a matrix

Wörterbuch